Contenu
La nouvelle édition du Grande Dizionario di Francese, comprenant une nomenclature mise à jour, de nouveaux éléments d’approfondissement linguistique (faux amis, notes d’utilisation et morphologie) ainsi qu’une présentation graphique complètement renouvelée.
Une large place est en outre consacrée au français pratique: les apocopes (mots tronqués), le verlan et les petites annonces, avec en outre les particularités lexicales des communautés francophones se trouvant hors de la France métropolitaine.
- 5.000 nouveaux mots et acceptions pour pouvoir suivre l’évolution des lexiques spécialisés dans les domaines scientifique, technologique, juridique, économiques et suivre les rapides changements de la langue de tous les jours, quotidienne et familière, les formes argotiques et régionales
- 350.000 entrées et acceptions
- 65.000 termes scientifiques, techniques, économiques et juridiques
- les apocopes (mots tronqués), le vocabulaire du verlan et des petites annonces
- le français de Belgique, Suisse, Canada, des pays africains et territoires d'outremer
- la transcription phonétique et la morphologie des entrées françaises
- la morphologie et l’accent tonique des entrées italiennes
- 800 faux amis, de fausses analogies entre l’italien et le français, pour éviter de commettre les erreurs les plus fréquentes
- des notes grammaticales, syntaxiques et sémantiques de la langue française et italienne
- l’indication du lexique de base
- 94 planches illustrées en couleur avec des légendes dans les deux langues
|
|
