CINESE Corso di lingua e cultura

Contenu

Conçu pour étudiants et enseignants, ce cours s’adresse à tous ceux qui, pour des raisons de travail, de tourisme ou par simple curiosité, veulent apprendre la langue chinoise de manière autonome et connaître la culture et la civilisation chinoises.

Cours de langue

Construit sur quinze unités (7 dans le CD1 et 8 dans le CD2) ce cours comprend des exercices et des dialogues interactifs et offre la possibilité de corriger sa prononciation.


Réflexion sur la langue

Une analyse attentive et systématique de la langue, avec de nombreux exercices. Parmi les sujets traités: les sons et les sens, les articles et les pronoms, la morphologie et la syntaxe de la langue chinoise.


Culture

Approfondissement de l’Histoire de la Chine, présente et passée, de la langue, la religion, la médecine et la cuisine. Chaque unité propose une riche iconographie.


Dictionnaire

Un dictionnaire chinois-italien / italien-chinois, pour connaître les sens et la prononciation correcte des 600 mots contenus dans ce cours. La transcription alphabétique Pinyin des caractères chinois a été adoptée pour faciliter l’apprentissage de la langue.

Ces CD-ROM sont proposés avec un manuel pour l’étudiant et l’enseignant (pages: 64, format: 14,5 x 21) qui illustre la méthode et les contenus tout en offrant des indications permettant d’optimiser l'auto apprentissage, d’utiliser au mieux les dialogues et de résoudre les exercices, ainsi qu’une série de conseils didactiques pour l’utilisation du matériel de ce Cours.

Les auteurs

Annarita Puglielli est professeur de Linguistique Générale à l'Università degli Studi Roma Tre; elle a dirigé le Centre linguistique de l’université où elle a conçu et développé l’enseignement à distance pour les langues européennes. Pour l’auto apprentissage des langues extra européennes, elle a conçu et réalisé, en collaboration avec des spécialistes des différentes matières, un matériel didactique linguistique et culturel. Dans le domaine de la formation à distance, le Progetto Leonardo da Vinci lui a conféré le LABEL EUROPEEN 2006 du Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale pour le projet Clacson - LSP (Cla Courses on the net avec les cours Language for Specific Purposes (LSP).

Rosa Lombardi est professeur de Langue et de Littérature chinoises à l'Università degli Studi Roma Tre. Traductrice et interprète de langue chinoise, elle est l’auteur de deux des trois parties du matériel didactique de l’apprentissage du chinois. En ce qui concerne l’apprentissage de la langue, elle a travaillé en collaboration avec Zang Tongbin, collaboratrice et consultante linguistique à l'Università degli Studi Roma Tre.

Mara Frascarelli est professeur de Linguistique générale à l'Università degli Studi Roma Tre. Il travaille entre autre sur la typologie linguistique et sa participation à ce cours consiste dans la description du chinois du point de vue typologique.

Pour la réalisation de ce matériel didactique, les auteurs ont reçu l’appui des Structures du Centre Linguistique de l'Università degli Studi Roma Tre, ainsi que de ses techniciens en informatique: Renato Moretti et Gabriele Ridarelli.