ARABO Corso di lingua e cultura

Contenu

Il s’agit d’un cours multimédia de langue et de culture arabes proposé en deux CD-ROM; pour Windows et MAC OS X avec Safari.

Appartenant à la branche sémitique de la grande famille afro-asiatique, l’arabe est actuellement une des langues officielles des Nations-Unies, et est reconnu par tous comme une langue de communication dans tout le monde arabe.

Son apprentissage est très répandu, surtout comme deuxième langue.

L’arabe, qui a un alphabet très riche en consonnes et pauvre en voyelles, a la particularité de s’écrire de droite à gauche.

Ce cours de la langue arabe orale pour débutants se construit autour de quinze unités didactiques en deux CD-ROM, comprenant aussi des exercices interactifs. Chaque unité propose des parties fondamentales: dialogues, règles et particularités de la prononciation, comme les sons aspirés, glottalisés et pharyngaux, des notes grammaticales avec des exemples d’utilisation, comme la flexion interne des substantifs et des verbes, la compréhension du sens et l’utilisation correcte du lexique à l’aide d’un glossaire bilingue comprenant les 600 mots que l’on retrouve dans les différentes sections de l’ouvrage, et qui sont prononcés par une personne de langue maternelle arabe.

Les deux CD-ROM sont organisés en trois sections: le cours de langue (en 7 unités dans le CD1 et 8 dans CD2 qui comprend un glossaire), la réflexion sur les typologies linguistiques (en 7 unités dans le CD1 et 8 dans le CD2) et la culture (en 7 unités dans le CD1 et 8 dans le CD2). Chaque section s’articule en unités didactiques conçues pour développer des compétences spécifiques et acquérir une certaine maitrise de la langue.

Réflexion sur la langue Cette section est consacrée à la réflexion sur la langue ainsi qu’aux typologies linguistiques; elle s’articule en cinq unités dans les deux CD-ROM, et propose des exercices interactifs qui suivent la progression de la première section. Un approfondissement sur la prononciation et la syllabation, les différentes catégories grammaticales, la formation des mots et la structure morphologique, la construction de la phrase sont considérés dans une confrontation inter linguistique avec l’italien.

Culture Enrichie d’une très riche iconographie, cette section présente les aspects les plus importants de la culture et de la civilisation arabes, et fournit une série de renseignements utiles sur l’Histoire des pays arabes, présente et passée, la culture, la religion et le Coran, la structure de l’Etat, l’école, la famille, les mœurs, l’intérêt pour les sciences, les rapports avec le monde occidental, l’intégrisme islamique et la question palestinienne.

Ces CD-ROM sont proposés avec un manuel pour l’étudiant et l’enseignant (pages: 64, format: 14,5 x 21) qui illustre la méthode et les contenus tout en offrant des indications permettant d’optimiser l'auto apprentissage, d’utiliser au mieux les dialogues et de résoudre les exercices, ainsi qu’une série de conseils didactiques pour l’utilisation du matériel de ce Cours.